S3 (non AWS) smesso di funzionare casualmente, presumibilmente da un aggiornamento

AWS può essere misterioso! Mi dispiace che tu non sia riuscito a utilizzare il nome del bucket preferito. Difficile aiutare senza poterlo replicare, quindi immagino che dovrai accontentarti di usare il nome predefinito per il bucket.