S3 (non AWS) smesso di funzionare casualmente, presumibilmente da un aggiornamento

Non molto altro. Penso che ti sbagli.

Ecco il commit su cui ti trovi:

Ma anche:

Il tuo bucket si chiama “default”?