S3アップロードの混乱:ダッシュボードとapp.yml

私のS3アップロード設定:

現在、ダッシュボードのS3アップロードオプションは無効になっています(下の画像を参照)。

しかし、app.ymlファイルで直接S3アップロード機能を正常に設定しました(下の画像を参照)。この設定は、こちらのガイドに従っています:ガイドへのリンク

混乱している点:

app.yml設定によるS3アップロード機能は動作していますが、アプリケーションの最近のバグにより混乱が生じています。具体的には、ダッシュボードでS3アップロードオプションを有効にする必要があるのか、あるいは競合を引き起こす可能性があるのか不明です。