Wie würdest du die Unterkategorien anzeigen und ihre Beziehung anzeigen, ohne die übergeordnete Kategorie zur Gruppierung zu verwenden? N neue Kategorienzeilen wären visuell unübersichtlicher als eine einzelne neue Kategorienzeile und die kompakte Anzeige der Unterkategorien.
Nehmen wir howto als Beispiel:
Der Titel könnte entwertet werden oder ein Icon links hinzugefügt werden und die Beschreibung bei Stummschaltung ausgeblendet, aber die Unterkategorien bleiben sichtbar, da sie nicht stummgeschaltet wurden und weiterhin in /latest erscheinen. Die Alternative wären sechs neue Zeilen, ohne Hinweis darauf, dass sie durch eine übergeordnete Kategorie miteinander verbunden sind.
Was passiert also, wenn jemand nur die übergeordnete Kategorie und dann bestimmte Unterkategorien stummschalten möchte? Das ist eine weitreichende Änderung, die zu viel Verwirrung führen könnte.
Meta hat ein gutes Beispiel dafür: Was ist, wenn ich alle #feature:announcements sehen möchte, aber nicht jeden #contribute:feature-Post? Vorschlag würde das unmöglich machen:
Du bittest um einen Hammer, um ein paar Klicks zu sparen, und machst eine feinere Stummschaltung unmöglich.