親カテゴリでグループ化せずに、子カテゴリとその関係性をどのように表示し、示すことができますか？ 親カテゴリを1つ追加するのと、コンパクトなサブカテゴリ表示を組み合わせる方が、視覚的にうるさくなるよりも、新しいカテゴリ行がN個追加される方が、かえって視覚的に混乱を招きます。
howto を例に取ってみましょう：
タイトルを強調度を下げたり、左側にアイコンを追加したり、ミュートされた場合は説明を非表示にしたりすることはできますが、サブカテゴリはミュートされていないため、/latest にも引き続き表示されるため、表示を維持します。代わりに、親カテゴリによる関連性を示す指標がないまま、6つの新しい行を追加することになります。
では、親カテゴリのみをミュートし、特定の子カテゴリはミュートしない場合、どうなるのでしょうか？ それは広範な変更であり、非常に多くの混乱を招く可能性があります。
Meta には良い例があります。#feature:announcements はすべて表示したいが、Contribute > Feature の投稿はすべて表示したくない場合、どうなるでしょうか？ あなたの提案では、それが不可能になります：
あなたは数クリックを省くために鉄槌を要求しており、より細粒度なミュートを不可能にしています。