O Discourse tem o fórum try.discourse.org como um lugar para ver os recursos do usuário. Talvez você pudesse criar um fórum paralelo como um lugar para ver os recursos de administrador? Algo como tryadmin.discourse.org
Eu entendo que vocês têm um teste gratuito de 14 dias, mas neste estágio estou apenas explorando um ou dois recursos de cada vez, de forma muito informal.
Como você imagina que isso funcionaria? Um administrador tem acesso a tudo, mas talvez você não gostasse que outros testadores tivessem acesso ao seu endereço de e-mail e ao seu endereço de IP. Para poder testar as coisas, você também teria que ter permissão para alterar coisas. Como você garante que isso não seja explorado, por exemplo, que ninguém instale um componente de tema que espione os outros?
É bem fácil configurar uma instalação de desenvolvimento em um GitHub codespace. Eu já usei isso para testar a experiência de administrador antes: Developing Discourse on GitHub Codespaces
Obrigado, tentarei o Codespace
Além disso: as avaliações são rápidas de iniciar e não exigem um cartão de crédito, não há problema em você iniciar algumas ao longo da sua avaliação 
@Bas, parece que agora sim:
Talvez, essa seja uma boa razão para tentar a opção do GH Codespaces para quem puder.
A resposta que você vinculou é de 2017. Não me lembro de ter havido uma exigência de cartão de crédito na última vez que criei uma instância de teste (há um ou dois anos).
Estranho… a FAQ em Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion diz:
Preciso de um cartão de crédito para iniciar uma avaliação gratuita?
Não, você pode testar o Discourse gratuitamente imediatamente!
Para combater ataques de spam, às vezes exigimos cartões de crédito antecipadamente, mas nunca cobraremos automaticamente você ao final do seu período de teste.
Mas naveguei um pouco e não vi nenhuma indicação de que um cartão de crédito fosse necessário. Então talvez não seja.
Eu faço provisionamentos de testes regularmente e, não, eles não exigem um cartão.
Também existe agora o plano gratuito: You're invited to try the Discourse Free plan beta!
No final das contas, depende um pouco do que você deseja testar. O plano gratuito é um pouco mais limitado em termos de opções, mas está disponível indefinidamente. Os testes de 14 dias têm limite de tempo, mas oferecem quase todos os recursos. Com uma instalação de desenvolvimento, você tem todas as opções disponíveis, mas precisa cuidar dela.
Acabei de arquivar aquele tópico antigo, quando tínhamos a exigência de evitar qualquer confusão adicional.
É possível que o sistema detecte IPs suspeitos e, nesse caso, exija o cartão, mas não tenho certeza. Tudo o que sei é que nunca me pediu; pode ser diferente se o seu IP for de um data center.
Uma viagem ao passado, uau. Sim, aquele post tem quase 8 anos! Como Bas e outros já compartilharam, atualmente não exigimos um cartão de crédito para criar um site. Como Moin apontou, também temos um plano gratuito!
E Nate compartilhou nossa posição atual (em vez do meu comentário antigo) diretamente na página de cadastro. Nenhum cartão de crédito é necessário por padrão. Reservamos o direito de exigir um caso observemos um aumento em spam ou outros problemas.