@Arkshine こんにちは、返信ありがとうございます。ズームレベルが高い場合に発生すると思います。最初にこの問題に気づいたのはFirefoxで、デフォルトのズームが110%に設定されており、layout.css.devPixelsPerPxも1.1に設定されています。しかし、ブラウザが最大化されている場合にのみ発生するように見えますが、少しズームインするだけでChromiumのデフォルト設定でも再現できます。
ああ、なるほど。こちらにこの問題をクロス投稿するつもりです。ユーザーカードコンポーネントは、画面外に表示されないように、独自のCSSを処理する必要があるようです。しかし、Sam’s Simple Themeではユーザーカードが右端に近いため、問題が複雑になっています。