Looks like there is potentially a bug in the server code in regards to who is the original poster when the original post is edited.
Interestingly enough, the edit history only shows @codinghorror editing the post once, and it was the first edit. I checked, and it isn’t an issue with ordering, as the first user in the array returned is @codinghorror and he is listed as the original poster.