Eu adoraria esse recurso. Ele está atribuído à equipe de experiência do membro e será priorizado por eles.
A falta disso certamente está impactando muito a utilidade de diagramas complexos do Mermaid nos fóruns.
Quanto a quando? @lindsey priorizará isso.
Se você precisar com urgência, provavelmente é melhor falar com Jamie.