I’ve this exact experience and I’ve not been able to get to the bottom of it, even after lots of testing and changing of settings.
I’ve tried setting the ad unit size both within Adsense (eg. 300x250) and within the plugin (300x250) and then even using CSS to force the block to be the correct hight, but it still occurs.