Je ne pense pas qu’il existe un segmenteur japonais approprié que nous puissions utiliser.
Je pense que la meilleure chose à faire ici est simplement de réduire ces valeurs par défaut à 1.
Autrement, nous empêchons les gens de rechercher « maison » en japonais, ce qui semble raisonnable (家) … alors que nous autorisons les recherches de « maison » en anglais.