Suche nach lokalisiertem Titel/Inhalt in der Discourse-Suche

You mean here ?

That’s technically doable, yes.

But given that our default search doesn’t work when searching using the non-default locale I think this may be not what we want to work right now.

Can you share more about your use case?

3 „Gefällt mir“