Dies ist in der Tat die Suche, nach der ich gefragt habe.
Dies lag hauptsächlich daran, dass unser Forum zuvor das Multi-lingual Plugin verwendete, das zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Beitrags nicht mehr unterstützt wird. Dieses Plugin ermöglichte es, Themen nach Sprachen zu filtern und nach Sprachen zu suchen, da unsere Themen zweimal, in zwei Sprachen (Französisch und Deutsch), geschrieben wurden und somit ein gleichwertiges Erlebnis für beide Sprachen boten.
Da Sie jedoch Probleme mit der aktuellen Suche haben, verstehe ich, warum dies keine hohe Priorität auf der Funktionsliste hat.
Die Möglichkeit, bestimmte Themen in mehreren Sprachen zu lokalisieren, ist ein großes Plus und eine willkommene Ergänzung!
Als zusätzliche Frage: Haben Sie Pläne, Themen nach Thema-Sprache zu durchsuchen/filtern?