C’est bien cette recherche dont je parlais.
C’était principalement dû au fait qu’auparavant, notre forum utilisait le plugin Multi-lingual, qui n’est plus pris en charge à l’heure actuelle, et qui permettait de filtrer les sujets par langues, et de rechercher des langues puisque nos sujets étaient écrits deux fois, en deux langues (français et allemand), offrant une expérience équivalente pour les deux langues.
Cependant, puisque vous rencontrez des problèmes avec la recherche telle qu’elle est actuellement, je comprends pourquoi elle n’est pas en tête de liste des fonctionnalités.
La possibilité de localiser des sujets spécifiques en plusieurs langues est un grand plus et un ajout bienvenu !
En guise de question supplémentaire, avez-vous des projets pour rechercher/filtrer les sujets par langue de sujet ?