「フィルター」とは、https://meta.discourse.org/filter を使用することを意味しますか？また、「トピックの言語」とは、作成者による元の記述言語を意味しますか？
フォーラムを閲覧中に表示されるトピックをフィルターする機能のことを考えていました。
例えば、私たちのフォーラム（https://forum.commown.coop）では、多言語プラグインが有効になっている場合、ログインすると、プロフィール → インターフェースオプションで、表示したいオプションを コンテンツ言語 に設定できます。
/filter ページについては知りませんでした。トピックの locale フィールドに基づいてトピックをフィルターできれば、これは良い代替案になるかもしれません。
「トピックの言語」とは、投稿の locale フィールドを意味していました。
編集：
- トピックフィルターは多言語プラグインの機能であることを明記しました。
- 補足すると、多言語プラグインはタグを使用しており、ロケールタグ（
fr、de、en）を別のフィールドとして考慮し、おそらく指定されたタグを持つトピックをフィルターします（フィルターコードを詳細には見ていません）。