Para nuestros propósitos, mantenemos y traducimos una base de datos de artículos sobre varios procedimientos técnicos en dos idiomas diferentes, porque nuestro servicio atiende a dos idiomas diferentes.
Actualmente, nuestros usuarios alemanes pueden buscar directamente artículos en alemán, y nuestros usuarios franceses pueden buscar los artículos en francés.
Si desearan mostrar solo artículos en ciertos idiomas, pueden crear una cuenta y establecer una opción de Idiomas de contenido.
Sin embargo, si fusionáramos los artículos alemanes actuales en los franceses, los usuarios alemanes no podrían buscar la información que requieren, porque si bien una publicación individual se puede traducir a cualquier idioma, no puedes buscar este tema si no conoces el título original, lo que lleva a una peor experiencia que la que ofrece actualmente nuestro foro.
Por ejemplo, no puedo encontrar este tema usando el título francés localizado; por lo tanto, si solo hablara francés, no podría encontrarlo.
Como explicó falco en la primera respuesta, esta no es una característica planificada a corto plazo, y entiendo por qué.
Sin embargo, tener la capacidad de filtrar/ocultar temas según la configuración regional de la publicación permitiría una buena experiencia de búsqueda/navegación para foros multilingües.
Gracias todavía por la adición de la localización de publicaciones, tanto manual como automática, como característica y por su continuo trabajo en el software Discourse 