La modalità sicura influisce solo sul lato client. Questo errore si verifica sul server. Per verificare se l’errore è correlato al plugin delle risposte private, dovrai disinstallare completamente quel plugin.
Questo errore sembra effettivamente correlato a un’incompatibilità del plugin con Ruby 3.1.