Безопасный режим влияет только на клиентскую часть. Эта ошибка возникает на стороне сервера. Чтобы проверить, связана ли ошибка с плагином личных ответов, вам нужно полностью удалить этот плагин.
Эта ошибка, похоже, связана с несовместимостью плагина с Ruby 3.1