Merci @JammyDodger J’ai examiné cela et je n’ai vu aucune raison pour laquelle Algolia ne devrait pas fonctionner sur mobile. Algolia était masqué par du CSS, j’ai donc ajouté un nouveau CSS personnalisé pour cela dans common.scss et avec quelques ajustements à l’affichage déroulant, cela fonctionne aussi sur mobile.
Faire l’effort d’avoir Algolia comme moteur de recherche, il est un peu étrange de constater qu’il ne fonctionne pas sur mobile.