Entendo que a função de pesquisa é sensível ao contexto; exatamente o que é pesquisado depende do tipo de página que está sendo exibida no momento.
Quando o Discourse exibe uma lista de mensagens (por exemplo, menu > Grupos > (grupo) > Mensagens), o texto de sugestão na caixa de pesquisa diz ‘pesquisar tópicos, posts, usuários ou categorias’. Não faria sentido incluir pelo menos as mensagens?
Consigo fazer o conteúdo da pesquisa funcionar para mensagens se seguir um caminho diferente: imagem do usuário > ícone de mensagens > ícone de mensagens novamente > (grupo). É assim que instruí nossos usuários a encontrar mensagens de grupo.
