検索結果リストでトピックタイトルを編集すると切り捨てられる

[sam (Sam Saffron)]

中国語圏（おそらく）では多数のスペースが挿入されてしまうため、ここではいくつかの回避策が必要でした。