Meta 上および複数のテーマでこれを再現できました。テーマ固有の問題ではありません。管理レンチを使用して移動させる投稿を選択し、「別のトピックに移動」を選択し、「既存のトピック」を選択してキーワードを入力すると、移動先のトピックの候補が表示されますが、タイトルは表示されません。トピック ID で選択すれば機能しますが、やや不便です。
「いいね！」 1
私のフォーラムでも同じことが起きています。複数の選択肢がリストされていますが、名前が表示されません。
「いいね！」 1
どうやら、何らかのテーマカラー設定のミスですね、@awesomerobot
「いいね！」 2
トピックのタイトルが完全に欠落しているようです。調査中…
「いいね！」 5
ここに修正があります：
https://github.com/discourse/discourse/commit/39fef99c3773ef40981fa12ddbaaac2ac8cf2f74
@tgxworld が検索からいくつかの属性を削除しました（https://github.com/discourse/discourse/commit/84de643c04bf83740ccf9f085e0ff441d9482651）ので、`title` を fancy_title に変更する必要がありました。
「いいね！」 7
やった、直った！本当にありがとう！
「いいね！」 4