Obrigado pela sua resposta gentil e útil, @ondrej.
Hospedamos um fórum com 7 mil membros e ninguém parece entender ou perceber esse recurso… nossa equipe continua recebendo PMs e e-mails relatando problemas com a funcionalidade de busca do Discourse… a maioria dos nossos usuários (estou ciente de que esse problema pode ser específico da nossa base de usuários) simplesmente não consegue encontrar o que está procurando… Para mim, como administrador, restringir a busca à categoria ou tag atual faz todo o sentido… infelizmente, nossos usuários geralmente acham que clicar no ícone de busca aciona uma pesquisa global…
Gostaria que caixas de seleção pudessem ter um valor padrão atribuído…
Abraços e continuem com o excelente trabalho!