Sim, estou ansioso por algo assim. Dei uma olhada no código, mas não consegui descobrir como fazer isso com um componente de tema e se requer codificação mais profunda (ou seja, mergulhar em Ruby), atualmente não tenho ideia de como fazer isso 
O que espero ver é, na verdade, semelhante ao que o Circle acabou de habilitar para sua plataforma. Aqui estão duas capturas de tela:
Eu realmente gosto dos dropdowns simples e das maneiras de filtrar os usuários. O que notei no Circle é que a pesquisa deles não parece funcionar bem, então talvez o Discourse pudesse ter uma pesquisa de usuário mais forte e adicionar algumas opções de filtro adicionais como esta.
Analisei muitas dessas plataformas (FB, Discord, Guilded, Circle e outras) e poucas parecem ter diretórios de membros bons (pesquisáveis/filtráveis/com campos de usuário personalizados/estilosos). Tenho o componente de tema User Card Directory habilitado e, portanto, sinto que estou prestes a ter aquele diretório de membros que sonhei, faltando apenas o aspecto do filtro.
Seria possível fazer isso em um componente de tema apenas com js e CSS? Ou exigiria um plugin completo baseado em Ruby?