Recherche de champs utilisateur multi-sélection

Ceci semble être un bug d’ UX. Est-ce que cela résume bien la situation ?

  1. Les valeurs de sélection multiple n’apparaissent sous forme de lien dans la carte/profil utilisateur que si l’utilisateur a sélectionné plus d’une valeur. S’il n’y a qu’une seule valeur, elle est affichée comme du texte brut et non comme un lien.
  2. Le lien vers les résultats filtrés vous inclut même si vous n’avez pas cette valeur sélectionnée.
  3. Le lien vers les résultats filtrés ne fonctionne pas pour les valeurs de sélection multiple contenant un . par exemple violet.purple.