Olá Jeff,
Sim, li aqueles avisos quando configurei. Mas a configuração real pareceu bastante direta e transcorreu sem problemas. Há mais complexidade na configuração do que o coberto naquele documento?
Meu fórum já está no ar e parece estar indo bem, exceto por essa única questão, e nem tenho certeza se é apenas assim que as coisas funcionam quando a mídia segura está habilitada.
Se eu quisesse aumentar meu conhecimento e compreender essa complexidade da qual você fala, poderia me indicar o caminho certo? Sou novo no Discourse (e, bem, em aplicativos Rails em geral), mas tenho bastante experiência desenvolvendo e mantendo sistemas baseados em nuvem.