Avec l’aval de @martinwoodward, j’ai effectué aujourd’hui plusieurs commits qui remplacent l’utilisation de preload="metadata" pour tous les éléments audio/vidéo dans tous les contextes, y compris les médias sécurisés. Cela devrait résoudre le problème décrit ici.
Notez que si l’utilisateur reste sur la page plus de 5 minutes, il ne pourra probablement plus lire l’audio ou la vidéo, car les URL sécurisées ne sont actuellement valides que pendant 5 minutes.