Con il benestare di @martinwoodward, oggi ho effettuato alcune modifiche per utilizzare preload="metadata" per tutti gli elementi audio/video in tutti i contesti, inclusi i media protetti. Questo dovrebbe risolvere il problema descritto qui.
Tieni presente che se l’utente rimane sulla pagina per più di 5 minuti, probabilmente non potrà riprodurre l’audio o il video, poiché gli URL sicuri sono attualmente validi solo per 5 minuti.