Sichere Upload-Datei-URLs ändern sich in öffentlichen Kategorien zu uploads/short-url

Secure Upload ist aktiviert, und die S3-Dateilinks ändern sich beim Bearbeiten eines Themas mit Dateien:

von secure-uploads/original/... → zu uploads/short-url/...

Dies tritt nur in öffentlichen Kategorien auf.

Ist dies das erwartete Verhalten, ein Fehler, oder habe ich eine Einstellung übersehen?

Ja, so soll es sein.

Danke, aber warum ist das bei privaten Kategorien nicht der Fall?