気づいた点として、管理セクションに以下の警告が表示されます。
\u003e サーバーは S3 へのファイルアップロードを設定していますが、S3 CDN が設定されていません。これにより、S3 のコストが高額になったり、サイトのパフォーマンスが低下したりする可能性があります。詳しくは「アップロード用のオブジェクトストレージの使用」をご覧ください (Configure an S3 compatible object storage provider for uploads)。
この警告を無視しても構いませんが、secure_media が有効になっている場合、CDN を使用することはできません。このメッセージは secure_media が有効なサイトでは表示されないべきでしょう。