Je pense que l’administrateur pourrait partager cette information dans le sujet concernant la catégorie, quelque chose comme : « Ceci est une catégorie avec un accès limité uniquement pour les membres de confiance afin de discuter de sujets plus personnels. » C’est ce que je fais habituellement.
En tant qu’utilisateur, vous pouvez également voir les groupes ayant accès à la catégorie dans la fenêtre de partage :
Bien que, bien sûr, vous ne sachiez jamais si d’autres groupes qui ne vous sont pas visibles y ont également accès.
Mais même savoir qui a accès à une catégorie maintenant ne vous dit pas vraiment qui y aura accès demain. Le sujet pourrait être déplacé vers une autre catégorie, ou les autorisations pour la catégorie pourraient être modifiées.
Vous devez donc faire confiance au personnel du forum pour qu’il la maintienne privée, donc je pense que vous pouvez aussi leur faire confiance pour vous informer sur qui y a accès.