Если вы используете Discourse Connect, то это единственный провайдер аутентификации. Вам нужно, чтобы у ваших модераторов были учётные записи на сервере аутентификации, который используют студенты. Администраторы могут использовать /u/admin-login, но, думаю, это не работает для модераторов.
Если вы используете OAuth2, вы можете иметь несколько провайдеров аутентификации.