Discourseのインストールについてヘルプを求めています

Discourse をサブドメインで実行するのは普通のことです。ドメイン自体で実行している場合は、それをサポートする少数の DNS プロバイダーのいずれかを使用する必要があります。

これが問題の場合、どのような障害モードになるのかわかりません。

なぜそうおっしゃるのですか? ps コマンドからは、nginx はコンテナ内にありますが、私のものとまったく同じではありません。