(Aparentemente errada) ordem de posts moderados pelo mesmo usuário

Duas postagens de um novo usuário foram retidas para moderação.

Aprobei a segunda, posterior, antes de aprovar a primeira, anterior. (A segunda apareceu no topo da tela e eu só li a primeira mais tarde.)

O que eu esperava - as postagens apareceriam no tópico na ordem em que foram enviadas.

O que aconteceu - as duas postagens aparecem fora de ordem (ou seja, na ordem em que foram aprovadas).

Existe alguma maneira de reordenar essas duas postagens?

Obrigado.

Não creio que haja uma maneira pela interface do usuário sem fazer a divisão/mesclagem ou a dança de copiar/colar, mas existe uma tarefa rake que poderia fazer isso se você tiver acesso ao servidor (e se sentir confortável em executá-las). Aqui está um exemplo dela, e também como ela poderia ser adaptada para direcionar um tópico específico: