Ciao,
Penso che questo accada quando un utente elimina da solo l’argomento (OP).
Ho creato un argomento con un utente non staff (TL1) e poi l’ho eliminato con questo utente. Questo utente può ripristinare l’OP dell’argomento facendo clic sull’icona 
.
Ma in questa situazione gli utenti staff non possono vedere l’icona di ripristino . E penso che sia perché l’utente ha deciso di eliminare l’argomento e non ci sono ancora risposte, quindi l’utente è libero di eliminarlo.
C’è solo un pulsante a forma di chiave inglese che non contiene nemmeno il ripristino…
E i pulsanti delle azioni dell’argomento non sono presenti.
Se questo è il caso, penso che l’unico modo per ripristinare l’OP dell’argomento dal lato staff sia aprire l’argomento e ripristinare la cronologia dell’argomento.