これは理想的なアプローチのようです。Segment テーマコンポーネントを更新し、認証プロバイダーから提供される provider_uid を含めるオプションを追加することができます。
この件を提起してくださり光栄です。Segment トラッキングコンポーネントには現在、DiscourseConnect を使用しているサイト向けにユーザーの external_id を追加するオプションがあります。確認したところ、DiscourseConnect の古い設定名である enable_sso をチェックしていることがわかりました。これは enable_discourse_connect に変更する必要があります。明日に修正いたします。