Posso riprodurre il problema anche su Meta, sul sito che si trova su una commit più vecchia
Sono quasi certo che non si tratti di un nostro bug: riesco a riprodurlo in un fiddle.
Se fai clic su “Run” più volte, noterai che la prima e la seconda casella non presentano il problema.
La prima casella rappresenta il tema chiaro e non ha il problema. La seconda è una casella a cui ho aggiunto uno sfondo nero per confronto; anche questa non presenta il problema.
Il problema è più evidente nella terza casella, che utilizza gli stessi colori del tema scuro predefinito. Credo che la combinazione di colori stia in qualche modo ingannando il browser. Ho provato tutti gli hack di animazione di cui sono a conoscenza, ma il risultato è rimasto lo stesso.
A meno di cambiare la nostra animazione o di utilizzare colori diversi, non sono sicuro di cosa possiamo fare qui, se non aspettare una correzione da parte del browser, che potrebbe non arrivare a breve.