Las listas con viñetas citadas están un poco desordenadas:
En tu primera cita, solo citas el texto de la viñeta.
En la segunda, seleccionas la viñeta también, que se modifica cuando muestras la cita completa. La viñeta pasa a un nivel superior de su sangría original y ya no coincide con la cita original, por lo que no hay resaltado).
No tiene nada que ver con mi CSS. No obtendrás el resaltado en ningún caso.
