@david, ¿podrías echar un vistazo a los problemas que se detallan a continuación? La última actualización del mail-receiver eliminó la posibilidad de implementar medidas adicionales contra el spam, las cuales funcionaban a la perfección en la versión anterior, y mi foro vuelve a estar bajo una presión de spam cada vez mayor debido a este último cambio.
Intenté averiguar cuál es el problema raíz, pero no tengo conocimientos suficientes de Postfix para resolverlo. Encontré informes similares (client=unknown incluso cuando existe un registro PTR en DNS) relacionados con Postfix en una cárcel chroot, por lo que esto podría tener algo que ver. Además, parece que las herramientas dnsutils faltan en la nueva imagen Debian del mail-receiver, pero instalarlas aún no soluciona el problema.