Ah, ok. That sounds promising!
How do I rebuild ‘mail receiver docker’? is this different to the rebuilding of ‘docker manager’ that happens when updating the forum via dashboard?
Do I just follow this? How do I manually update Discourse and Docker image to latest? - howto / admins - Discourse Meta