Non sono del tutto sicuro di cosa tu stia cercando di ottenere esattamente, ma puoi creare un campo utente personalizzato e chiedere alle persone di inserire lì i propri pronomi.
Cosa intendi per “badge”? Discourse ha i Badge, ma non credo sia questo che intendi, o forse sì. Se davvero intendi i badge, puoi abilitare Badge SQL e far sì che vengano assegnati quando qualcuno compila il campo dei pronomi nel proprio profilo.