Capito, il flag app.yml di cui stavo parlando sembra rimuovere i limiti di nginx (DISCOURSE_MAX_REQS_PER_IP_EXCEPTIONS)
DISCOURSE_MAX_REQS_PER_IP_EXCEPTIONS
L’argomento seguente mi ha chiarito un po’ le cose: