承知いたしました。お話ししていた app.yml のフラグは、nginx のレート制限 (DISCOURSE_MAX_REQS_PER_IP_EXCEPTIONS) を解除するもののようです。
app.yml
DISCOURSE_MAX_REQS_PER_IP_EXCEPTIONS
以下のトピックで、それがより明確になりました。