Enviar correo electrónico a usuario no registrado en un grupo

Bien, ahora está claro. Tenemos usuarios en fase de prueba, pero esa parte de “Vigila automáticamente todos los mensajes en los que participa y recibe notificaciones de las respuestas” no nos funciona. En los registros de Discourse no hay ningún error que informe de los problemas que estamos intentando replicar en una nueva instancia con la misma configuración.