Ich habe ein Python-Skript als Workaround für ein Plugin erstellt, das die REST-API und Webhooks nutzt.
Es ist unter https://gist.github.com/Mte90/21344c61797a190f2e475e68db8ca7e4 verfügbar.
Auf diese Weise ist die Aufgabe für uns behoben: Der gestaffelte Benutzer erhält eine E-Mail zum Thread mit einer Einladung zur Registrierung.