J’ai écrit un script Python en solution de contournement pour un plugin utilisant l’API REST et les webhooks.
Il est disponible à l’adresse suivante : https://gist.github.com/Mte90/21344c61797a190f2e475e68db8ca7e4
De cette manière, la tâche est résolue pour nous : l’utilisateur mis en attente reçoit un e-mail concernant le fil de discussion avec une invitation à s’inscrire.