تحديث في هذا الصدد: يبدو أن Gmail قد اكتشفت الأمر بطريقة ما.
إليك نفس السلسلة (الآن مع رسالتين إضافيتين، لكن هذا غير ذي صلة):
هل يعرف أحد كيف/متى حدث ذلك؟
أتساءل عما إذا كانوا قد بدأوا ببساطة في المطابقة بناءً على الاسم بدلاً من عنوان البريد الإلكتروني للمرسل عند بناء قائمة المشاركين في السلسلة.