Gmail スレッドの送信者名

[tomsmyth1 (Thomas Smyth)]

この件に関する更新情報：どうやら Gmail がこれを解決したようです。

同じスレッドはこちらです（今はメッセージが 2 件追加されていますが、それは関係ありません）：

だれか、これがいつ、どのようにして起きたかご存知ですか？

スレッドの参加者リストを作成する際に、送信元メールアドレスではなく名前を一致させるように変更しただけなのかもしれません。