Il n’y a pas de stockage, pas même de création de redirection. Le nom du sujet est complètement ignoré lorsque l’URL contient l’ID du sujet, donc les renommages sont gratuits.
Par exemple, ce sujet ici est
mais si je change l’URL en
https://meta.discourse.org/t/i-like-pineaple-pizza/162580
cela fonctionne de la même manière.