Grazie per il suggerimento Simon! In effetti, canonico sembra essere ciò a cui stavo pensando. Ci ho provato ma non funziona del tutto, incorpora un URL canonico che punta a sé stesso, non alla sorgente RSS:
<link rel="canonical" href="https://community.domain.com/t/invoicing-mandate/537?page=0" />
invece di
<link rel="canonical" href="https://blog.domain.com/t/invoicing-mandate/537" />
(Questo è stabile/3.2.0)
Inoltre, questo può/dovrebbe essere impostato anche come link in primo piano?
Nel nostro caso non usiamo truncate (anche se il feed RSS è già troncato). Ma spero che Google lo accetti comunque.